The official wiki can be seen here!
Once logged into your Panel , go to the MySQL Databases Page.
You can see your hostnames and phpMyAdmin link at the top
Your users and databases are below. You will click your hostname (must be pointed to dreamhost), then use your user and password.
How to see your database user and password